TODO AR QUE RESPIRAS de Judith McNaught

Eles se conheceram num paraíso: Kate Donovan, a bela dona de um restaurante em Chicago que venceu pelos próprios esforços, e Mitchell Wyatt, empresário implacável, herdeiro da fabulosa fortuna da família Wyatt – e, como logo Kate fica sabendo, um homem que não aceita um não como resposta. Durante o idílio de dois dias na ilha tropical de Anguilla, Kate e Mitchell baixam a guarda e entregam-se, deixando de lado suas inibições – lentamente, a princípio, e depois num turbilhão de emoções novas e mágicas, diferentes de tudo que já haviam vivenciado.
Mas esse momento tão feliz e encantado chega ao fim quando a família Wyatt intima Mitchell a comparecer ao interrogatório sobre o desaparecimento do irmão. Em meio ao estardalhaço da mídia, ele busca proteção no mundo de privilégios e poder a que pertence, levando Kate, que está insegura, a questionar tudo o que sabe sobre seu arredio e misterioso amante: ele é realmente o culpado nesse escândalo de tamanha repercussão? Que segredos o seu passado esconde? O que lhe reserva o futuro...e quais os planos dele em relação à ela?
Enquanto Kate luta contra suas dúvidas – e tenta ignorar certas evidências – para confiar no homem fascinante que talvez também seja seu mais temível inimigo, a rede de intrigas torna-se cada vez mais intrincada...e o resultado é o romance mais fascinante que Judith Mcnaught já escreveu.


Kate e Mitchell se conhecem numa ilha paradisíaca. Judith, como sempre, nos mostra um lado da vida que só vemos em filmes e livros (pelo menos eu): o dos muito, muito ricos. Nem dá para imaginar o que é ter aquela quantidade de dinheiro! Kate está triste com a morte do pai e as dificuldades em dirigir o restaurante que ele deixou. Mitchell é um homem rico, mas com um passado triste e solitário. Juntos eles realmente criam magia. Os diálogos são fantásticos, o cenário super romântico. Mas, a realidade sempre entra em cena...

O desaparecimento do irmão de Mitchell foi resolvido muito rapidamente, na minha opinião. Claro que o foco do romance não era o lado policial, mas os encontros e desencontros entre Kate e Mitchell, só que Judith poderia ter caprichado um pouco mais no mistério. Mesmo assim, devorei o livro, pois queria saber logo como os conflitos seriam resolvidos. Adorei os capítulos finais, onde a maestria de Judith com seu romantismo e cenas tocantes imperaram! Não é o melhor livro dela, mas perto de muitos romances que tem por aí, é muito bom!

Vi no site da Amazon que há uma versão “extended” do livro que “é muito melhor e explica algumas das coisas deixadas pra trás na outra versão” (citação de uma leitora). Alguém saberia dizer qual versão é essa publicada no Brasil?